Enseñar a conocer y usar el diccionario bilingüe

The aim of the publication is to share the results of years of practical lexicography seminars (metal-essicography) to teach how to know the bilingual dictionary as a useful tool for different and differentiated communicative activities (active and passive). It proposes a path of seminar activities, presents and analyzes data collected in these seminars and suggests a didactic path to make the elements of the macro and microstructure of a bilingual dictionary better known.

L'obbiettivo della pubblicazione è quello di condividere i risultati di anni di seminari di lessicografia pratica (metalessicografia) per insegnare a conoscere il dizionario bilingue come strumento utile per diverse e differenziate attività comunicative (attive e passive). Propone un percorso di attività seminariali, presenta e analizza dati raccolti in questi seminari e suggerisce un percorso didattico per far conoscere meglio gli elementi della macrostruttura e microstruttura di un dizionario bilingue.