Disfare e rifare il mondo: le piccole ONG e la cooperazione internazionale

The NGOs that are now implementing international cooperation in the "impoverished" countries follow methods and principles based on real knowledge and collaboration with the communities in which they operate, totally different from the interventions of the 1950s and 1990s, based on industrialization and the realization of large infrastructures for industrial development. With the new principles, NGOs have made stable living conditions improvements in their communities, and communities have taken over control of their own lives from self-sufficiency. The NGOs have thus really made societies fully responsive to the ideal model elaborated in the so-called "degrowth theory" (the article discusses the basic theoretical lines), which instead focuses its attention only on what happens in Western societies. Degrowth society already exists, but in ex-"impoverished" countries in Asia, Africa and Latin America instead of Europe.

Le Ong che effettuano oggi interventi di cooperazione internazionale nei paesi “impoveriti” seguono metodi e principi basati sulla conoscenza reale e la collaborazione con le comunità in cui operano, in modo totalmente differente rispetto agli interventi degli anni ’50-’90, basati sull’industrializzazione e la realizzazione di grandi infrastrutture destinate allo sviluppo industriale. Con i nuovi principi, le Ong hanno realizzato, nelle comunità in cui hanno operato, miglioramenti stabili delle condizioni di vita e le comunità hanno ripreso il controllo della propria vita a partire dall’autonomia alimentare. Le Ong hanno così realmente realizzato società pienamente rispondenti al modello ideale elaborato nella cosiddetta “teoria della decrescita” (di cui nell’articolo si descrivono le linee teoriche fondamentali), che rivolge invece la sua attenzione solamente a quanto accade nelle società occidentali. La società della decrescita esiste già, ma nei paesi ex-“impoveriti” in Asia, Africa e America Latina anziché in Europa. Verrà presentato un caso esemplare: l’intervento “Nous sommes la solution” in 5 paesi dell’Africa centrale (Mali, Burkina Faso, Guinea, Senegal, Ghana).