L’«umanità perduta» in un saggio di Alain Finkielkraut

The «Lost Humanity» in an Essay by Alain Finkielkraut · Starting from Alain Finkielkraut’s 1996 volume, "L’humanité perdue", this article investigates the idea of humanity as a slow but fruitful cultural conquest that the great European humanisms bestowed upon the world. By a paradox of History, in that same culture, human dignity was, during the world conflicts of the twentieth century, completely overridden. The article converges on the distinction between the two Italian concepts of umanesimo and umanismo as an essential hermeneutical key for understanding the progressive oblivion of the idea of humanity in Western culture.

A muovere dal volume "L’humanité perdue" di Alain Finkielkraut, del 1996, l’articolo indaga l’idea di umanità come una lenta ma feconda conquista culturale che i grandi umanesimi europei hanno consegnato al mondo. Per un paradosso della Storia, in quella stessa cultura la dignità umana è stata, con i conflitti mondiali del Novecento, del tutto soverchiata. L’articolo converge sulla distinzione tra umanesimo e umanismo, quale chiave ermeneutica imprescindibile per comprendere il progressivo oblio del concetto di umanità nella cultura occidentale.